途別温泉で「旅館富士館」の名前を発見。「札内駅から約1粁(10町)、徒歩でゆく。」とある。
1粁は1km、町(ちょう)は尺貫法での長さで約109m。札内駅から約1,090mの距離ということだろう。
一方、黒田温泉は札内駅から半粁(km)(5町)で、約545mとなる。
牧水が通った当時の吐月橋は木橋で、その後何度か建て替えている。現在の橋は平成2年11月竣工。ちなみに、札内駅南口から黒田温泉近くの吐月橋南端の袂まで車で走行すると900m~1kmの間となり、545mの距離よりもはるかに長い。工事で橋が数十メートル移動したにせよ、半粁(km)(5町)の距離は正確とはいえないようだ。
1粁は1km、町(ちょう)は尺貫法での長さで約109m。札内駅から約1,090mの距離ということだろう。
一方、黒田温泉は札内駅から半粁(km)(5町)で、約545mとなる。
牧水が通った当時の吐月橋は木橋で、その後何度か建て替えている。現在の橋は平成2年11月竣工。ちなみに、札内駅南口から黒田温泉近くの吐月橋南端の袂まで車で走行すると900m~1kmの間となり、545mの距離よりもはるかに長い。工事で橋が数十メートル移動したにせよ、半粁(km)(5町)の距離は正確とはいえないようだ。